cut corners
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)偷工減料
The company cut corners on safety to increase profits.
影片字幕
什麼是道地慣用語？身為英文學習者你真的該使用它嗎？（What is Idiomatic Language? Should you use it?）
- "Cut corners." So, here we actually—okay, so "cut corners" is a collocation.
這是一個字面上的詞語搭配。
- This is okay to write in your essay, cut corners.
在你的作文裡寫 cut corners 是可以的。
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學習 8 個可在工作中使用的慣用語！ (Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! ???)
- You shouldn't cut corners.
你不應該偷工減料。
- When you cut corners, it means you do something by spending less money or less time on it.
當你偷工減料時，就意味著你少花錢或少花時間在一些事情上。
7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- The sixth sign is that you don't cut corners.
第六個標誌是不偷工減料。
- The more you cut corners and don't actually learn the material, the less you'll understand as you progress in your training.
你越是偷工減料，不真正學習材料，你在培訓過程中理解的東西就越少。
漢堡連鎖店推出新品、調整配方！最新牛肉口味大戰開打！ (Burger Chains Roll Out New Items, Tweak Recipes in Latest Beef)
- And Wendy's their thing, they don't cut corners.
而 Wendy's 他們的特色是，他們從不偷工減料。
- And Wendy's, their thing, they don't cut corners, you know?
但如果我要吃速食三明治的話。
小孩為什麼寫字都寫反的？🤔 老師揭密原因！ (Why kids write letters backward)
- So our brains cut corners to allow us to recognize these things quickly and commit them to memory without focusing on direction.
所以我們的大腦會偷工減料，讓我們快速認識這些東西，並將它們存入記憶中，而不注重方向。
- So our brains cut corners to allow us to recognize these things quickly and commit them to memory without focusing on direction.
這其實是一個驚人的壯舉。
我們的選擇 (2016) 完整官方版！ (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- The slap on the wrist of industries that pollute, cut corners, and
但只要能滿足其家人的需求 人們仍會偷食物
- (Narrator) The slap on the wrist of industries that pollute, cut corners
所以就算業者汙染環境 便宜行事或違反政策
如何開始用英文思考（而且毫不費力）！ (How to Start Thinking in English (Without Trying))
- You can't skip steps because when you try to skip steps and cut corners, the quality suffers.
你不能跳過步驟，因為當你試圖跳過步驟、走捷徑時，品質就會受影響。
- You can't skip steps because when you try to skip steps and cut corners, the quality suffers.
你不能跳過步驟，因為當你試圖跳過步驟、走捷徑時，品質就會受影響。
吃到飽餐廳如何賺錢？店家不說的祕密大公開！ (How All You Can Eat Restaurants Make Money)
- So some buffets may cut corners in other ways to make sure they aren't losing a bunch of money.
[加菲貓] 這只是個開胃菜
- So some buffets may cut corners in other ways to make sure they aren't losing a bunch of money.
[旁白] 因此有些吃到飽餐廳會在其他方面節省開銷以確保他們不會損失大量的金錢